개인정보처리방침

시행일: 2026년 10월 6일

갈라랩스(이하 「회사」)는 외국어 회화 학습 앱 「이비터짐」(이하 「서비스」)을 운영하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지켜 이용자의 개인정보를 보호합니다.

1. 수집하는 개인정보

구분	항목	수집 방법
소셜 로그인 가입(필수)	로그인 제공자 고유 식별자, 이메일 주소, 제공자가 넘겨주는 이름(별명)·프로필 사진	구글·애플·카카오·네이버 로그인 시 이용자 동의를 거쳐 제공받음
회원 정보(필수)	닉네임, 만 14세 이상 확인, 약관·개인정보 동의 일시	가입 화면 입력
선택	마케팅 정보 수신 동의 여부	가입 화면 선택
자동 생성	학습 진도·기록, 앱 설정, 접속 일시	서비스 이용 과정

학습 진도와 설정은 기본적으로 이용자 기기 안에 저장되며, 계정에 로그인한 경우 기기 변경 시 이어서 학습할 수 있도록 서버에 저장될 수 있습니다.

음성: 말하기 채점을 위해 마이크를 사용할 때, 음성은 이용자 기기의 음성 인식 기능(iOS·Android 운영체제 또는 브라우저 제공)으로 글자로 바뀝니다. 회사는 녹음 파일을 서버에 저장하지 않습니다. 기기 음성 인식의 처리는 해당 운영체제 제공사의 방침을 따릅니다.

2. 이용 목적

회원 식별, 로그인, 계정 관리, 부정 이용 방지
학습 진도 저장·동기화, 친구·순위 등 서비스 기능 제공
문의 응대, 공지 전달
(동의한 경우) 새 기능·이벤트 안내

3. 보유 및 이용 기간

회원 탈퇴 시 지체 없이 파기합니다. 다만 관련 법령에 따라 보존해야 하는 정보는 그 기간 동안 보관 후 파기합니다.

4. 처리 위탁 및 국외 이전

받는 자	내용	위치
Supabase Inc.	회원 계정·학습 기록 저장(데이터베이스·인증)	국외(클라우드 서버)
Cloudflare, Inc.	앱 콘텐츠·음성 파일 전송	국외(전 세계 전송망)

국외 이전은 서비스 이용 시 네트워크를 통해 이루어지며, 이전을 원하지 않으면 회원 가입 없이 기기 저장 모드로 이용할 수 있습니다.

5. 만 14세 미만 아동

만 14세 미만은 소셜 로그인 가입을 할 수 없으며, 개인정보를 수집하지 않는 기기 저장 모드로만 이용할 수 있습니다.

6. 이용자의 권리

이용자는 언제든지 자신의 개인정보 열람·정정·삭제·처리 정지와 회원 탈퇴를 요청할 수 있으며, 아래 연락처로 요청하시면 지체 없이 처리합니다.

7. 파기 방법

전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다.

8. 안전성 확보 조치

접근 권한 최소화, 전송 구간 암호화(HTTPS), 데이터베이스 접근 통제(행 단위 보안 정책)를 적용합니다.

9. 개인정보 보호책임자 및 문의

갈라랩스 · 이메일 ibipangg@gmail.com

개인정보 침해 신고·상담: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118), 개인정보분쟁조정위원회(kopico.go.kr, 1833-6972)

10. 방침 변경

이 방침이 바뀌면 시행 7일 전부터 서비스 안 공지로 알립니다.